reposant sur la collectivité中文是什么意思

• 基于社区的

• "reposant"中文翻译    音标：[rpozã] 动词变位提示：reposant是reposer的变位形式 a.(m)
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "collectivité"中文翻译    音标：[kɔlεktivite] n.f. 集体,集团,团体 collectivité
• "projet de planification familiale reposant sur la collectivité" 中文翻译 :    社区一级的计划生育项目
• "programme axé sur la collectivité" 中文翻译 :    基于社区的方案
• "services axés sur la collectivité et la famille" 中文翻译 :    社区和家庭提供的服务
• "maintien de la paix reposant sur la police civile" 中文翻译 :    利用民警维持和平民警维和
• "gestion par la collectivité" 中文翻译 :    社区管理
• "atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité" 中文翻译 :    社区参与预防犯罪讲习班
• "enquête sur les collectivités" 中文翻译 :    社区调查
• "conférence internationale sur l’abus des drogues sur le lieu de travail et dans la collectivité" 中文翻译 :    工作场所和社区药物滥用问题国际会议
• "réaction de la collectivité" 中文翻译 :    社会反应
• "reposant" 中文翻译 :    音标：[rpozã]动词变位提示：reposant是reposer的变位形式a.(m) 使得到休息的；使得到安静的；使闲适的近义词apaisant, calmant, délassant, relaxant
• "service au profit de la collectivité" 中文翻译 :    社区服务
• "convention-cadre européenne sur la coopération transfrontière des collectivités ou autorités territoriales" 中文翻译 :    关于领土社区或当局间跨越边界合作的欧洲纲要公约
• "réunion du groupe d’experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité" 中文翻译 :    社区参与预防犯罪专家组会议
• "collectivité" 中文翻译 :    音标：[kɔlεktivite]n.f. 集体,集团,团体collectivité (de)民[办、营]的近义词communauté, groupe, société
• "séminaire international sur le rôle des collectivités dans la prévention et le traitement de la délinquance juvénile" 中文翻译 :    青少年犯罪预防与待遇及公众参与国际讨论会
• "conférence internationale du secteur privé sur l’abus des drogues sur les lieux de travail et dans la collectivité" 中文翻译 :    工作场所和社区毒品问题国际私营部门会议
• "commune dans la collectivité territoriale de corse" 中文翻译 :    科西嘉市镇
• "séminaire asiatique régional sur la coopération entre les collectivités et les entreprises en matière de r-d en ce qui concerne la recherche technologique et la commercialisation/exploitation des résultats" 中文翻译 :    社区－企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班
• "agent des collectivités" 中文翻译 :    社区一级工作人员
• "animateur de collectivité" 中文翻译 :    社区领袖
• "collectivité insuffisamment desservie" 中文翻译 :    得不到充分服务的社区

• La Colombie a formulé une stratégie nationale de mise en œuvre et des lignes directrices pour la réadaptation reposant sur la collectivité;
  哥伦比亚为社区康复制订了国家执行战略的指导方针；
• L ' islam considère la société comme une structure reposant sur la collectivité plutôt que sur l ' individu.
  伊斯兰教将社会视为一个以集体而不是以个人主义为基础的架构。
• D ' intensifier les efforts en vue de promouvoir et d ' étendre les programmes de réinsertion reposant sur la collectivité, tels les groupes de soutien parental;
  做出更大努力增强和扩大社区的重新融合方案，包括家长支援团体；
• L ' Indonésie et le Kenya ont fait état de hausses du financement des soins et de la réadaptation reposant sur la collectivité et sur la famille et destinés aux personnes handicapées;
  印度尼西亚和肯尼亚报告说增加了用于残疾人社区护理和家庭护理以及康复的资金；
• L ' OMS est en train d ' élaborer un module de formation interactif en ligne visant à soutenir l ' amélioration des compétences des administrateurs des centres de réadaptation reposant sur la collectivité.
  世卫组织正在开发一套互动式在线培训材料，以支持社区康复中心管理人员的能力建设。
• Il va en outre élaborer une stratégie intégrée reposant sur la collectivité et les structures afin de prévenir les problèmes de santé mentale et de prendre en charge les patients atteints de troubles mentaux.
  此外，卫生部还将制订立足社区和医疗机构的综合战略，预防心理问题，医治心理疾病患者。
• Un service reposant sur la collectivité a été créé qui consiste à placer les enfants des rues dans leur famille ou auprès de membres de la famille et à renforcer les ressources économiques des familles d ' accueil défavorisées grâce à un système d ' aide génératrice de revenu;
  开展社区服务，将流浪儿童送往父母或亲属处安置，通过创收办法加强困难收养家庭的经济基础；
• Les femmes apprennent, dans les regroupements établis de consommateurs d ' eau potable reposant sur la collectivité, à exprimer leurs préoccupations et leurs priorités, elles assument des responsabilités et elles orientent la gestion de l ' eau et l ' assainissement de leur communauté.
  在已有的社区饮用水用户联合会内，妇女学会了如何表达她们的关切和优先事项，并负责和管理其当地社区的水和卫生情况。
• De s ' employer à mettre en place les compétences professionnelles et les ressources financières nécessaires, en particulier au niveau local, et de promouvoir et étendre les programmes de réinsertion reposant sur la collectivité, notamment les groupes de soutien parental;
  作出更大努力特别是在地方一级提供必要的专业和财政资源，同时推动和扩大以社区为基础的康复计划，其中包括成立支援家长小组；